家庭法常问问题 (2) – 处理财产问题, 结婚证书遗失 (Property Settlement)

处理财产问题, 结婚证书遗失

Q: 我持有学生签证,两年前在澳洲结婚。我能在澳洲申请离婚吗?
A: 如果您在申请离婚前的过去一年都在澳洲居住,您是可以的。

Q: 我在澳洲和中国(或别的国家)都有财产,我应该怎么处理财产问题呢?
A: 如果您或对方是在澳洲长住,大部分财产也在澳洲,或如果您希望在澳洲免税的转移财产,根据澳洲法律会是最好的。如果您绝大部分财产在其他国家,我们建议您先致电向我们咨询,让我们评断您是否在澳洲处理您的问题。

Q: 我的结婚证书遗失了,我怎么补办呢?
A: 如果您是在澳洲结婚的,您需要到您结婚的州 Birth, Death and Marriages Registry 申请补发证书。例如您在Sydney或Parramatta结婚,您需要到 New South Wales 的办事处。如果您不是在澳洲结婚,请您向那个国家的有关政府部门咨询。

You may face all kinds of issues when dealing with your divorce and property settlement, but you do not have to deal with them alone. Our family lawyers are experienced with the requirements of applying for a divorce and dealing with property settlement, and with their assistance you can handle your situation with confidence and peace of mind knowing we are looking after your case.

何处寻求帮助

Phang Legal 彭律师事
Mei Phang 彭美嫈
Carina Yap 叶懿璇

彭律师事务所是一间有多年丰富经验的律师事务所,我们的宗旨是为提供全面,满意及贴心的服務予我們每一位客戶。对事务所之每位成员而言,客户对我们的信任与信心是我们最大的成就。

客户之满意度亦是我们的期望与制定成功的指标。身为我们的客户,您会得到法律的配套服务,让您能安心得到您所需要的结果。我们会设法让您的法律问题简单化,让您安心。我们的经验与专业知识将帮助您快速,有效地解决难题。

如果你需要讲你的语言的人,我们的职员能以国语(普通话)或英语与您亲切地交谈,以确保您对有关事务了如指掌并无任何沟通之困扰。

我们的收费合理,能协助您符合您的预算要求。我们也接受信用卡付款以方便服务客户的需求。

我们衷心地希望为您服务,欢迎您与我们联系。请今天致电 +61 2 9687 8885,让我们尽所能力帮您解决法律上的难题。